在医院空间环境设计中，满足使用功能要求是最为基本的。随着社会、科技与医疗技术的进步，医院功能构成的内容日益复杂，表现为专业化、中心化倾向越来越明显，特征为专业分科细、多学科综合性强、医疗设备更为先进，且更新周期越来越短。这就要求设计师必须充分了解在现代生物医学、整体医学模式下，人性化的整体医学环境所要求的使用功能，了解日益更新的医疗器械设备的使用环境要求，力求在设计方案中使得流线组织更趋合理化，让各功能空间处于高效有序的运作状态。优质的空间环境所蕴含的，不仅是现代化的装修、合理的功能布置、优雅的空间环境，而且体现在病人就诊过程中所涉及到的方方面面。塑造人性化医疗环境是现代医院室内设计的核心内容，即强调“以人为本、以病人为中心”的思想。
在医院空间环境设计中，必须以满足功能要求为第一条件，但从室内空间所营造的氛围来讲，人性化和艺术性的特点是其核心。若将医疗建筑的使用功能要求、医疗设备和医技设施定义为物化的技术层面，而将现代医院建筑室内空间氛围作为精神化的艺术层面，那么两者的和谐统一就是现代医院建筑设计力求实现的重要目的。
一所医院的建设，都是在当时当地的医疗需求、医疗技术、医院管理、建筑技术等具体条件下完成的，在当时是适用的。随着时间的推移，相对于日新月异的医学科学的发展来说，医院建筑的滞后是无法避免的。医疗科学技术的进步，与原有医院建筑不相适应所产生的矛盾使得几乎所有的医院建成之后，都会进入到一个不间断的改扩建过程中。可持续发展的原则，是在于让医院建筑的空间环境，有较长的生命力和较强的可适应性。
